Fatima: Hija del profeta del Islam (P)

Boletín de Prensa 029

Iran Hoy

18 de Mayo de 2010

En el nombre de Dios

Ofrecemos nuestras más profundas y sinceras condolencias a todos los creyentes, en especial a los seguidores de Ahul Bait (los infalibles descendientes del Profeta Muhammad) en la triste ocasión del aniversario del martirio de Fátima Az- Zahra (P).

عن النبي (صلى الله عليه و آله) أنه قال: أول من يدخل الجنة فاطمة بنت محمد(صلى الله عليه و آله) مثلها في هذه الأمة مثل مريم بنت عمران في بني إسرائيل . 

Dijo el Mensajero de Dios (PB): “La primera persona que ingresará al Paraíso es Fátima, la hija de Muhammad. Su ejemplo en esta comunidad es como el ejemplo de María la hija de ‘Imrân entre los Hijos de Israel.”

(Ianabî' Al-Mawaddah, Al-Qundûzî Al-Hanafî, p.230)

روى الترمذي بإسناده عن زيد بن أرقم: إن رسول الله (صلى الله عليه وآله) قال لعليٍّ وفاطمة والحسن والحسين: أنا حربٌ لمن حاربتم، وسلمٌ لمن سالمتم. 

Narró Zaid Ibn Arqam: El Mensajero de Dios (PB) dijo a ‘Alî, a Fátima, a Hasan y a Husain: “Por cierto que soy guerra con quien os sea hostil y soy paz con quien os sea pacífico.”

(Al-Hâkim en Al-Mustdrak, t.3, p. 149)

وروي عن الإمام الصادق عليه السلام عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم انه قال: «يا فاطمة، ان الله ليغضب لغضبك، ويرضى لرضاك » 

Se transmitió del Imam As-Sâdiq (a.s.), que el Profeta (PB) dijo: “¡Oh Fátima! Ciertamente que Dios se enfada con tu enfado y se satisface con tu satisfacción.”

(Dhajâ’ir Al-‘Uqbâ, de Suiûti, p.39)

Fundación Cultural oriente

www.islamoriente.com

Iran Hoy

http://www.iranhoy.com